Word
Þeir halda áfram að sýna nískuskap.
Meaning
They continue to show stinginess.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þeir halda áfram að sýna nískuskap.
þeir
they (m)
að
to (infinitive marker)
sýna
to show
halda áfram
to continue, keep going
Questions & Answers about Þeir halda áfram að sýna nískuskap.
Why use nískuskap here instead of the standard word níska?
The suffix -skapur turns adjectives or existing nouns into masculine abstract nouns that emphasize a behavior, attitude, or state. While the base noun níska means "stinginess" as a concept, nískuskapur refers more specifically to the active behavior or outward display of being stingy. This makes it a great match for the verb sýna (to show).
How exactly does the -skapur suffix attach to the root word here?
The base word here is the feminine noun níska (stinginess). To combine it with the -skapur suffix, we use its genitive (possessive) case form, which is nísku. Putting them together gives us nískuskapur. Using the genitive form of the first word to link them is a very standard way to build compound words in Icelandic.
Why does the word end in -skap instead of -skapur in this sentence?
The base dictionary form is nískuskapur. Because it is the direct object of the verb sýna (to show), it must take the accusative case. For masculine nouns ending in the -skapur suffix, the accusative form is reliably made by simply dropping the -ur, leaving us with nískuskap.
Why do we need the word að before sýna? Doesn't halda áfram already mean "continue to"?