Word
Hún ætlar að sleppa þessu ættarmóti.
Meaning
She is going to skip this family reunion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hún ætlar að sleppa þessu ættarmóti.
hún
she
að
to (infinitive marker)
ætla
to intend
þessi
this (m/f)
Questions & Answers about Hún ætlar að sleppa þessu ættarmóti.
Why is þessu ættarmóti in the dative case here?
The verb sleppa governs the dative case when it means to skip or miss out on an event. Because it is the object of sleppa, the phrase þetta ættarmót changes to its dative form, þessu ættarmóti.
Does sleppa always mean to skip and take the dative?
No, sleppa is a tricky verb that changes meaning based on the case it takes. With the dative, as in this sentence, it means to skip or to let go of. However, if you use it with the accusative, it means to release or to set free. It can also be used without an object to mean to escape.
How does the word þessu match the noun?
The noun ættarmót is a neuter word. Since the verb sleppa forces the entire object into the dative case, the demonstrative pronoun þessi must also take its neuter dative form, which is þessu.
What is the literal breakdown of the compound word ættarmóti?