Breakdown of Ég ætla að sleppa ættarmótinu af því að ég er þreyttur.
vera
to be
ég
I
þreyttur
tired
að
to (infinitive marker)
ætla
to intend
af því að
because
sleppa
to let go, to escape / to avoid / get out of
ættarmótið
the family reunion
Questions & Answers about Ég ætla að sleppa ættarmótinu af því að ég er þreyttur.
Why is the word ættarmótinu in the dative case here?
In Icelandic, the verb sleppa governs the dative case when it is used transitively to mean "to skip," "to omit," or "to let go of" something. Because you are skipping the reunion, the neuter noun ættarmót must take the dative definite ending -inu.
Does sleppa always take a dative object?
It takes the dative when you are skipping or releasing a specific thing. However, sleppa is also frequently used intransitively (without an object at all) to mean "to escape" or "to get away," as in ég slapp (I escaped).
How is the compound word ættarmótinu built?
It is made of the feminine noun ætt (family or ancestry) and the neuter noun mót (gathering or meet). They are linked using the genitive singular form of the first word (ættar). Since mót determines the gender of the compound, the whole word is neuter, giving us the dative definite form ættarmótinu.
Would any words in this sentence change if the speaker were female?
Yes, the adjective at the end of the sentence would change to match the speaker's gender. Þreyttur is the masculine nominative singular form. A female speaker would drop the -ur ending and say af því að ég er þreytt.
Can I shorten af því að in everyday speech?
Yes. While af því að is the full, grammatically complete way to say "because," in spoken or informal Icelandic you will often hear native speakers shorten this to just því að or simply því.
Learn Ég ætla að sleppa ættarmótinu af því að ég er þreyttur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free