Breakdown of Ein örin hæfði nær miðjunni, en hin lenti fjær henni.
hún
she
en
but
einn
one
hinn
the other
miðjan
the middle
lenda
to land
nær
nearer, closer
örin
the arrow
fjær
further from
hæfa
to hit
Questions & Answers about Ein örin hæfði nær miðjunni, en hin lenti fjær henni.
Why is miðjunni in the dative case in this sentence?
The word nær is the comparative form of nærri (near). As the current lesson covers, these spatial comparatives take a direct object in the dative case without needing a preposition like "to". So nær miðjunni directly means "closer to the center".
Why do we use the feminine pronoun henni after fjær?
The comparative fjær (further from) also requires its object to be in the dative case. The word henni is the dative form of hún (she/it) and refers back to miðjan (the center). Since miðjan is a feminine noun, the sentence uses a feminine pronoun to mean "further from it".
Why does the sentence say Ein örin with a definite noun instead of just Ein ör?
Using a number like ein (one) with a definite noun like örin (the arrow) is the standard Icelandic way to say "one of the arrows" or single out a specific one from a known pair or group. If it were just Ein ör, it would mean "one arrow" in a general, indefinite sense.
Learn Ein örin hæfði nær miðjunni, en hin lenti fjær henni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free