Konan verður búin að kaupa náttúrulega edikið fyrir heimatilbúna glerhreinsinn.

From Lesson 411:Complex fractions·Icelandic

Questions & Answers about Konan verður búin að kaupa náttúrulega edikið fyrir heimatilbúna glerhreinsinn.

How does the future perfect tense work in the phrase verður búin að kaupa?
To say that someone "will have done" something, Icelandic uses the future tense of the verb vera (which is verða, here conjugated as verður), followed by the past participle búinn (finished/done) and then að plus the infinitive verb. Remember that búinn acts like an adjective and must agree with the subject; here it takes the feminine nominative singular form búin to match konan.
Why do both adjectives, náttúrulega and heimatilbúna, end in -a?
They are in their weak declension forms. Because they are modifying nouns that have the definite article attached (edikið and glerhreinsinn), the adjectives must be weak. For both the neuter accusative singular (náttúrulega) and the masculine accusative singular (heimatilbúna), the weak ending is -a.
Why does the preposition fyrir trigger the accusative case for heimatilbúna glerhreinsinn?
The preposition fyrir can take either the accusative or the dative case depending on its meaning. When it means "for" in the sense of an intended purpose or recipient (like buying vinegar for the cleaner), it always governs the accusative case.
How is the word heimatilbúna constructed?
It is a compound of the adverb heima (at home) and the adjective tilbúinn (ready, prepared, or made). Together they form heimatilbúinn (homemade). When declining this compound word, only the final part (-búinn) changes its ending to match the noun.

Learn Konan verður búin að kaupa náttúrulega edikið fyrir heimatilbúna glerhreinsinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free