Breakdown of Það er nauðsynlegt að starfsfólkið lesi umsögnina.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
lesa
to read
að
that (conjunction)
nauðsynlegur
necessary
starfsfólkið
the staff
umsögnin
the review
Questions & Answers about Það er nauðsynlegt að starfsfólkið lesi umsögnina.
Why is lesi used here instead of the indicative les?
The verb is in the present subjunctive because of the phrase Það er nauðsynlegt. In Icelandic, expressing a necessity, value judgment, or opinion about an action triggers the evaluative subjunctive in the following að clause.
Since the English translation says 'the staff', why is the verb lesi in the singular form?
Although starfsfólkið refers to a group of people, the noun starfsfólk is grammatically a singular neuter noun. Therefore, the verb must match it in the third-person singular, which is lesi in the present subjunctive.
Could we use an infinitive phrase here instead of an að clause with the subjunctive?
Yes, but only if you do not specify who is doing the reading. You could say Það er nauðsynlegt að lesa umsögnina (It is necessary to read the review). However, because we specify the subject doing the action (starfsfólkið), we must use a full clause with a conjugated subjunctive verb.
What case is umsögnina and how is it formed?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb lesa. The base word umsögn (review) is a feminine noun, and the -ina suffix is the feminine singular accusative definite article.
Learn Það er nauðsynlegt að starfsfólkið lesi umsögnina and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free