Word
Strákurinn er ljóshærður og bláeygur eins og mamman.
Meaning
The boy is blonde-haired and blue-eyed like the mom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Strákurinn er ljóshærður og bláeygur eins og mamman.
vera
to be
og
and
strákurinn
the boy
mamman
the mom (informal)
Questions & Answers about Strákurinn er ljóshærður og bláeygur eins og mamman.
How exactly does the word for "eye" turn into the ending of bláeygur?
Is the ending -hærður in ljóshærður a regular pattern for making adjectives out of nouns?
Why is mamman in the nominative case instead of taking an object case after eins og?
The phrase eins og (like / as) functions as a conjunction linking two things in the same grammatical case. Since the mom is being compared to the subject of the sentence, strákurinn, which is in the nominative case, mamman must also be nominative. You can imagine an invisible er (is) at the end of the sentence.
Why use the definite article mamman (the mom) instead of a possessive like mamma hans (his mom)?