Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann.

Breakdown of Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann.

vera
to be
læknirinn
the doctor
hann
he
en
but
við
we
þykjast
to pretend
svikahrappurinn
the con artist
afhjúpa
to expose

Questions & Answers about Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann.

Why is there no að before vera in this sentence?
Verbs of subjective reporting like þykjast (to pretend) and segjast (to claim about oneself) take a bare infinitive. This means they are followed directly by the action verb, so we drop the infinitive marker að and just write vera.
Why is læknirinn in the nominative case here instead of the accusative?
The verb vera (to be) is a linking verb, which means it connects the subject to its description without taking a direct object. Since the main subject svikahrappurinn is in the nominative case, the noun he is pretending to be (læknirinn) must also be in the nominative to match.
How does the middle voice þykist differ in meaning from the active verb þykja?
The active verb þykja means to find or consider, and is typically used with a dative subject, such as mér þykir (it seems to me or I find). By adding the middle voice -st ending, þykjast takes on the completely different subjective meaning of pretending or falsely claiming to be something.
What are the root words that make up svikahrappurinn?
It is a compound word made from svik (fraud, deceit, or betrayal) and hrappur (a crook or scoundrel), followed by the definite article -inn. Together, they form a strong word for a con artist or swindler.

Learn Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free