Hann mætti í veisluna sem galdramaður með mjög flókna förðun.

Questions & Answers about Hann mætti í veisluna sem galdramaður með mjög flókna förðun.

Why is galdramaður in the nominative case after sem?
When sem is used to mean "as" (indicating a role or capacity), the noun following it takes the same case as the noun it describes. Since the wizard refers back to the subject Hann, which is in the nominative case, galdramaður must also be in the nominative.
Why do we use the accusative í veisluna instead of the dative í veislunni?
The verb mæta (to show up, to attend) implies motion or arrival at an event. Because he is showing up to the party, the preposition í triggers the accusative case. If the sentence merely described him already being situated at the party, it would take the dative (í veislunni).
Why does með take the accusative case here (mjög flókna förðun)?
The preposition með takes the accusative when it means "equipped with," "bearing," or "wearing" (as is the case with makeup). It usually takes the dative when it means "together with" (a companion) or "by means of" (using an instrument).
How do we know the gender of the word förðun (makeup) from this sentence?
You can spot its gender from the adjective flókna (complicated), which is in the feminine accusative singular form. Additionally, nouns ending in the suffix -un are almost universally feminine in Icelandic.

Learn Hann mætti í veisluna sem galdramaður með mjög flókna förðun and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free