Breakdown of Krónublöð þessa blóms eru rauð, en þau jurtarinnar eru gul.
vera
to be
en
but
þau
they (n)
blómið
the flower
þessi
this (m/f)
rauður
red
gulur
yellow
jurtin
the herb
krónublaðið
the petal
Questions & Answers about Krónublöð þessa blóms eru rauð, en þau jurtarinnar eru gul.
Why do we use þau here to mean "those" instead of "they"?
In this sentence, þau functions as a demonstrative pronoun (meaning "those") rather than a basic personal pronoun ("they"). It replaces the neuter plural noun krónublöð (petals) to avoid repeating it. Þau is the neuter plural form of the demonstrative sá, and it pairs directly with the genitive word jurtarinnar to construct the meaning "those of the herb."
Why are þessa blóms and jurtarinnar in the genitive case?
Both phrases indicate possession, working exactly like the English "of..." structure. Þessa blóms means "of this flower," and jurtarinnar means "of the herb." The genitive case is required here to link the petals to the specific plants they belong to, even after the word for petals is dropped in the second half of the sentence.
Why don't the adjectives rauð and gul have the standard -ur dictionary ending?
Adjectives always have to match the gender, number, and case of the noun they describe. Because krónublöð (and its pronoun replacement þau) is neuter, plural, and in the nominative case, the adjectives must take the neuter plural nominative forms rauð and gul instead of the masculine singular forms rauður and gulur.
How does the compound word krónublöð dictate the grammar of the whole sentence?
Krónublöð is a compound of króna (crown) and blöð (leaves). In Icelandic, a compound noun always takes the gender and declension of its very last part. Since blað is a neuter noun, the entire word is neuter, which forces the substitute pronoun (þau) and the adjectives (rauð, gul) to be neuter as well.
Learn Krónublöð þessa blóms eru rauð, en þau jurtarinnar eru gul and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free