Questions & Answers about Vatnsberinn er oft mjög hjálpsamur og góður.
The lesson is about the propensity suffix -gjarn, but here we see -samur in hjálpsamur. How do these suffixes compare?
Both -gjarn and -samur create adjectives describing a person's tendencies. While -gjarn often implies an eagerness or being prone to something (sometimes with a negative tilt, like afbrýðigjarn for jealous), -samur usually indicates a steady disposition or being full of a quality, similar to the English suffix '-ful'. Here, hjálp (help) plus -samur gives us 'helpful'.
How is the noun Vatnsberinn built?
It is a compound word literally meaning 'the water bearer'. It combines vatns (the genitive case of vatn, meaning water) and beri (a bearer or carrier). With the masculine definite article added to the end, it becomes Vatnsberinn, which is the Icelandic term for the astrological sign Aquarius.
Do hjálpsamur and góður stay masculine even if the person being described is female?
Yes! They must agree grammatically with the noun they describe. Because Vatnsberinn is a masculine noun, the adjectives connected to it by the verb er must also be in the masculine, nominative, singular form. When referring to someone by their star sign, the grammatical gender of the sign overrides the person's actual gender.
Is the word order strictly oft mjög in Icelandic?