Breakdown of Við förum stundum að hnoða inni í eldhúsinu.
inni
inside
við
we
stundum
sometimes
fara
to go
að
to (infinitive marker)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
eldhúsið
the kitchen
hnoða
to knead
Questions & Answers about Við förum stundum að hnoða inni í eldhúsinu.
This lesson focuses on the completed aspect (verða búinn að). How does förum að function as an aspect here?
While búinn að shows an action is completed, fara að (conjugated here as förum að) does the opposite: it shows an action is beginning. Even though fara literally means "to go", fara að + infinitive is a very common way to express "to start doing [something]". Here, it means "we start kneading".
Why is the adverb stundum placed right in the middle of the verb phrase förum að hnoða?
In Icelandic main clauses, adverbs of frequency like stundum (sometimes) typically follow the finite (conjugated) verb. Because förum is the conjugated verb, stundum steps in right after it, separating it from the infinitive phrase að hnoða.
Why use inni í eldhúsinu instead of just saying í eldhúsinu?
You can absolutely just say í eldhúsinu ("in the kitchen"). Adding inni simply provides emphasis, much like saying "inside the kitchen" instead of just "in the kitchen" in English.
Why are we using the stationary inni and the dative eldhúsinu if fara is a verb of motion?
Because the phrase fara að ("to start") is used for its aspectual meaning, the verb fara loses its literal sense of physical travel. The actual physical action is kneading, which happens entirely in one place. Therefore, we use the stationary adverb inni, and the preposition í dictates the dative case (eldhúsinu) to show location rather than destination.
Learn Við förum stundum að hnoða inni í eldhúsinu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free