Ég vona að kennarinn endurskoði námsskrána.

Questions & Answers about Ég vona að kennarinn endurskoði námsskrána.

If we started this sentence with Auk þess (Furthermore) to tie it to a previous thought, how would the word order change?
Because auk þess is an adverbial phrase, putting it at the front of the sentence triggers the V2 (verb-second) rule. The subject and verb must invert to keep the verb in the second position, making the sentence: Auk þess vona ég að kennarinn endurskoði námsskrána.
Why is the verb endurskoði used here instead of the regular present tense endurskoðar?
The verb vona (to hope) expresses a wish or an uncertain future event. In Icelandic, this triggers the subjunctive mood in the following að clause. Therefore, the indicative endurskoðar becomes the present subjunctive endurskoði.
What parts make up the noun námsskrána?
It is a compound of nám (study or learning) and skrá (document or registry), which together mean curriculum. It takes the accusative case here as the direct object of the verb, and the attached feminine definite article makes it námsskrána (the curriculum).
How does the prefix endur- work in the verb endurskoða?
The prefix endur- means re- or again, much like in English. When attached to skoða (to look at or inspect), it creates the verb endurskoða, meaning to review, revise, or reconsider.

Learn Ég vona að kennarinn endurskoði námsskrána and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free