Sveitin er afvikin, en við njótum kyrrðarinnar þar.

Questions & Answers about Sveitin er afvikin, en við njótum kyrrðarinnar þar.

How could we rewrite this sentence to use the current lesson's grammar, annars vegar... hins vegar?
You could emphasize the contrast by saying: Annars vegar er sveitin afvikin, en hins vegar njótum við kyrrðarinnar þar. (On the one hand the countryside is secluded, but on the other hand we enjoy the tranquility there). Notice that hins vegar often follows en (but) to strengthen the contrast.
Why is kyrrðarinnar in the genitive case here?
The verb njóta (to enjoy) always forces its object into the genitive case. The base noun is the feminine kyrrð (tranquility). Its genitive form is kyrrðar, and when you add the definite article suffix, it becomes kyrrðarinnar.
Why does afvikin end in '-in' here?
It is the feminine singular nominative form of the adjective afvikinn (secluded, remote). It is describing sveitin (the countryside), which is a feminine noun, so the adjective must match its gender, number, and case.
Could I use þangað instead of þar at the end of the sentence?
No, because þar indicates a static location (where you are currently enjoying the tranquility). You would use þangað (to there / thither) only if there were movement towards a destination, such as if you were traveling to the countryside.

Learn Sveitin er afvikin, en við njótum kyrrðarinnar þar and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free