Ég vil einbýlishúsið, en fasteignaverðið þar er hins vegar of hátt.

I want the detached house, but the property price there is on the other hand too high.