Word
Ferilskráin hennar er löng og góð.
Meaning
Her CV is long and good.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ferilskráin hennar er löng og góð.
Why do we say Ferilskráin hennar instead of Hennar ferilskrá?
In Icelandic, the most natural way to express possession is to use the noun with the definite article attached to it, followed by the possessive word. So we use ferilskráin (the CV) + hennar (her / of her). You might see hennar ferilskrá in very formal writing or for emphasis, but in everyday language, the noun comes first.
Where does the ö in löng come from?
What are the root words that make up ferilskráin?
It is a compound of ferill (career, track, or path) and skrá (list, record, or file). Literally, it is a "career-record". The -in at the very end is the feminine definite article, making it "the CV".
Why doesn't the adjective góð have an ending like -ur here?
The base dictionary form you learn first is usually góður, which is the masculine form. Since ferilskrá is a feminine word, we must use the feminine nominative form, which is just góð without the masculine -ur ending.