Word
Heil vika er langur tími.
Meaning
A whole week is a long time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Heil vika er langur tími.
vera
to be
vikan
the week (f)
tíminn
the time / the class (m) / the hour
langur
long
Questions & Answers about Heil vika er langur tími.
The lesson focuses on hálfur (half), but this sentence uses heil. Does heill (whole) follow the same rules?
Yes! Just like hálfur, heill is an adjective that must agree with the noun it describes in gender, number, and case. Because vika is a feminine noun in the nominative case, we use the feminine form heil.
Why do we use heil for the first adjective but langur for the second one?
This perfectly highlights how adjectives change based on noun gender. Vika (week) is a feminine noun, so it takes the feminine adjective heil. On the other side of the sentence, tími (time) is a masculine noun, so it takes the masculine adjective langur.
There is no word for 'A' in heil vika (a whole week). Is it just implied?
Exactly. Unlike English, Icelandic does not have an indefinite article (words like 'a' or 'an'). A bare noun phrase like heil vika naturally translates to 'a whole week' without needing any extra words.
How would the phrase heil vika change if I wanted to say 'for a whole week'?
If you are talking about doing something for a duration of time, you usually use the preposition í followed by the accusative case. The weak feminine noun vika becomes viku, and the adjective heil becomes heila. So you would say í heila viku.