Breakdown of Þeir tóku peninginn úr sjóðnum til að borga fyrir lækkunina.
þeir
they (m)
að
to (infinitive marker)
borga
to pay
taka
to take
úr
out of
til
to
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
peningurinn
the money
sjóðurinn
the fund
lækkunin
the reduction
Questions & Answers about Þeir tóku peninginn úr sjóðnum til að borga fyrir lækkunina.
How is the word lækkunina related to this lesson's topic of deriving nouns from verbs?
Since lækkun is a feminine noun, how do we get the ending -ina?
Nouns ending in -un (and -ing) are always feminine. In the accusative singular, the word itself doesn't change form (it stays lækkun). To say 'the reduction', we add the feminine accusative definite article -ina, giving us lækkunina.
The preposition fyrir can take either the dative or accusative case. Why does it take the accusative here?
When fyrir means 'in exchange for' or is used with paying for something (borga fyrir), it always takes the accusative case. That is why it forces lækkunina to be in the accusative rather than the dative (lækkuninni).
What is the base form of sjóðnum and why is it in the dative case?
The base form is the masculine noun sjóður (fund). It is in the dative case because it follows the preposition úr (out of), which always requires its object to be in the dative. With the dative definite article added, it becomes sjóðnum.
Is peninginn singular or plural here?
It is singular. The base word is peningur (coin or money). While English treats 'money' as an uncountable mass noun, Icelandic often uses the singular peningur (accusative pening) to refer to cash or a specific sum of money. With the definite article, it becomes peninginn.
Learn Þeir tóku peninginn úr sjóðnum til að borga fyrir lækkunina and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free