Ráðningin er oft erfiðust.

Breakdown of Ráðningin er oft erfiðust.

vera
to be
oft
often
erfiður
difficult
ráðningin
the hiring

Questions & Answers about Ráðningin er oft erfiðust.

What verb does the noun ráðningin come from?
It is derived from the verb ráða, which means to hire, to decide, or to advise. By adding the suffix -ning (a common variation of -ing), it becomes the action noun ráðning (hiring or recruitment). The -in at the end is simply the attached definite article meaning the.
How do we know what gender ráðning is?
A very handy rule in Icelandic is that almost all nouns formed from verbs using the suffixes -ing, -ning, or -un are feminine. Because ráðning is a feminine noun, it takes the feminine singular article -in to become ráðningin.
Why is the adjective erfiðust instead of erfiðastur?
This is the superlative form, meaning most difficult, of the adjective erfiður. Because it is describing ráðningin, which is a feminine singular noun, the adjective must agree with its gender. The masculine superlative is erfiðastur, but the feminine form drops the ending and shifts the vowel to become erfiðust.
Since ráðningin is definite (the hiring), why doesn't the adjective take the weak declension?
When an adjective comes after a linking verb like vera (to be) to describe the subject, it almost always takes the strong declension, even if the subject noun is definite. That is why we use the strong form erfiðust here instead of the weak definite form erfiðasta.

Learn Ráðningin er oft erfiðust and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free