Word
Eðli beggja er eins og spegilmyndin.
Meaning
The nature of both is like the reflection.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eðli beggja er eins og spegilmyndin.
vera
to be
báðir
both (m, f, n)
eins og
as / like / as if
eðlið
the nature
Questions & Answers about Eðli beggja er eins og spegilmyndin.
Why do we use beggja here instead of báðir?
Why is eðli (nature) singular if it belongs to 'both' of them?
Does eins og always take the nominative case, like it does for spegilmyndin?
Not always! The phrase eins og (like / as) doesn't govern a specific case itself. Instead, the word that comes after it matches the case of the thing being compared. Here, the reflection is being compared to eðli (nature), which is in the nominative case, so spegilmyndin is also nominative.
What are the root words that make up spegilmyndin?
It's a compound word made from spegill (mirror) and mynd (picture or image), capped off with -in (the feminine singular definite article meaning 'the'). Put together, it literally translates to 'the mirror-image' or 'the reflection'.