Við höldum áfram að borða kálið og gulrótina af því að landbúnaðurinn er mikilvægur.

Questions & Answers about Við höldum áfram að borða kálið og gulrótina af því að landbúnaðurinn er mikilvægur.

How do you express 'continue doing something' in this sentence?
The phrase is halda áfram að followed by an infinitive verb. Here, the main verb halda is conjugated to match við (becoming höldum). The word áfram stays exactly the same, followed by að borða (to eat).
Why do the direct objects have different endings, kálið and gulrótina?
Both words have the definite article attached (meaning 'the') and are in the accusative case because they are the objects of borða. They look different because of gender: kál (cabbage) is a neuter noun, so its definite accusative is kálið. Gulrót (carrot) is feminine, making its definite accusative gulrótina.
Why is 'because' translated using three words, af því að?
In Icelandic, af því að is a standard fixed phrase used for 'because', literally translating to 'of it that'. You will also frequently hear the shorter því að or the slightly more formal vegna þess að.
Why does the adjective mikilvægur end in -ur?
Adjectives must agree with the noun they describe. In this clause, it describes landbúnaðurinn (the agriculture), which is a masculine noun in the nominative case. The ending -ur is the standard strong masculine nominative ending for adjectives.

Learn Við höldum áfram að borða kálið og gulrótina af því að landbúnaðurinn er mikilvægur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free