Breakdown of Ég hyl vinstra augað og allt er óljóst.
vera
to be
og
and
ég
I
allur
all / everything / everyone
augað
the eye
vinstri
left
óljós
unclear
hylja
to cover
Questions & Answers about Ég hyl vinstra augað og allt er óljóst.
Why is the verb "hyl" so short compared to its infinitive?
Hyl comes from the verb hylja (to cover). For many verbs ending in -ja, the -ja drops completely in the first-person singular present tense, leaving just the root hyl.
Why do we use "vinstra" instead of "vinstri" here?
Auga (eye) is a neuter noun. Because it has the definite article attached here (augað meaning the eye), it forces the adjective before it into its weak declension. The weak neuter form of vinstri (left) is vinstra.
Why does the adjective "óljóst" end in "-t"?
It is describing allt (everything). Since allt acts as a neuter pronoun, the base adjective óljós (unclear) must take the neuter ending -t, becoming óljóst.
How would I ask "How unclear is everything?" using the grammar from this lesson?
You can use either Hversu or Hvað plus the adjective. You would say Hversu óljóst er allt? or Hvað er allt óljóst? The adjective remains in the neuter form because it is still describing allt.
Learn Ég hyl vinstra augað og allt er óljóst and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free