Hvers vegna manst þú ekki barndóminn?

Questions & Answers about Hvers vegna manst þú ekki barndóminn?

How does Hvers vegna relate to the interrogative pronouns we are learning?
Hvers is the genitive form of the interrogative pronoun hvað (what). The word vegna (because of) is a preposition that requires the genitive case. So, hvers vegna literally translates to "because of what," which is the standard Icelandic way to say "why."
Why does the verb manst end in -st? Is it a middle voice verb?
It is actually not in the middle voice! Manst is simply the þú (you) form of the verb muna (to remember). Muna is part of a small, irregular group of verbs where the present tense þú form ends in -st instead of the typical -r (for example: ég man, þú manst, hann man).
Why does the subject þú come after the verb manst in this sentence?
This is because of the V2 (verb-second) rule in Icelandic. The question phrase Hvers vegna occupies the first position in the sentence. The verb manst must immediately follow it in the second position, which pushes the subject þú into the third position.
What case is barndóminn in here, and what dictates it?
It is in the accusative case. The verb muna always requires its object to be in the accusative. The root noun is barndómur (a masculine noun meaning childhood), and attaching the definite article in the accusative gives us barndóminn.

Learn Hvers vegna manst þú ekki barndóminn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free