Breakdown of Hann hlýtur að vera að leita að veskinu sínu.
vera
to be
hann
he
veskið
the wallet
sinn
his/her/their own (reflexive possessive)
Questions & Answers about Hann hlýtur að vera að leita að veskinu sínu.
Why do we use hlýtur here instead of verður for "must"?
There are three instances of að in this sentence! What does each one do?
Each að has a distinct role here. The first (hlýtur að vera) is the infinitive marker, just like "to" in English. The second (vera að leita) forms the continuous action, giving the meaning "is looking". The third (leita að) is a preposition meaning "for", because the verb leita requires að when you state what you are searching for.
Why is it sínu instead of hans for "his"?
Sínu is a reflexive possessive pronoun. You must use it when the object belongs to the subject of the sentence (Hann). If you used hans, it would mean he was looking for some other man's wallet. Sínu makes it clear he is looking for his own wallet.
Why are the words veski and sinn written as veskinu and sínu?