Breakdown of Við munum elda pitsuna ef örbylgjuofninn er jafn góður og brauðristin.
vera
to be
og
and
góður
good
við
we
elda
to cook
pitsan
the pizza
ef
if
jafn
as, equally (as in "as tall as")
munu
will
örbylgjuofninn
the microwave
brauðristin
the toaster
Questions & Answers about Við munum elda pitsuna ef örbylgjuofninn er jafn góður og brauðristin.
How does the 'as ... as' structure work in jafn góður og?
To say something is 'as [adjective] as' something else, Icelandic uses jafn + adjective + og. Even though og usually means 'and', in this comparison structure it translates to the second 'as'.
Why is the adjective góður in the masculine form here?
Örbylgjuofninn is a long word! How is it broken down?
It is a compound noun made of three parts: ör- (micro), -bylgju- (wave, from bylgja), and -ofn (oven). The -inn at the end is the masculine definite article for 'the'.
What about brauðristin?
This is another compound word: brauð (bread) + rist (grill or toaster) + -in (the feminine definite article). Notice that even though we are comparing it to the masculine microwave, brauðristin stays in its own feminine nominative form.
Why is pitsuna in the accusative case here?
It is the direct object of the verb elda (to cook). The dictionary form is pitsa, but as a definite direct object ('the pizza'), it changes to pitsuna in the accusative case.
Learn Við munum elda pitsuna ef örbylgjuofninn er jafn góður og brauðristin and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free