Ísskápurinn er jafn sparneytinn og þessi litli örbylgjuofn.

Questions & Answers about Ísskápurinn er jafn sparneytinn og þessi litli örbylgjuofn.

How exactly does the "as... as..." comparison work in this sentence?
To say "as [adjective] as" in Icelandic, you use the formula jafn + adjective + og. Literally, this sentence says the fridge is "equally energy-efficient and" the microwave. The word jafn acts as an adverb here, meaning it does not change its ending to match the noun.
Does the adjective sparneytinn need to agree with anything, even though it is part of a set comparison formula?
Yes, the adjective in this structure still describes the subject and must agree with it in gender, number, and case. Since ísskápurinn (the fridge) is a masculine singular noun in the nominative case, the adjective sparneytinn (energy-efficient) takes the masculine singular nominative form.
Why do we use litli (little) here instead of its standard dictionary form lítill?
Because it comes directly after the demonstrative pronoun þessi (this). Whenever an adjective follows a demonstrative pronoun, a possessive pronoun, or a free-standing definite article, it must use its weak form. For a masculine noun like örbylgjuofn, the weak form of the adjective ends in -i, giving us þessi litli.
Both ísskápurinn and örbylgjuofn are masculine nouns. Is there a trick to remembering the gender of long compound words like these?
Yes! The gender of any compound word in Icelandic is always decided by its final part. An ísskápur (ice-cabinet) ends in the masculine word skápur, and an örbylgjuofn (micro-wave-oven) ends in the masculine word ofn.

Learn Ísskápurinn er jafn sparneytinn og þessi litli örbylgjuofn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free