Breakdown of Mikið getur ljónið sofið lengi.
mikið
a lot
sofa
to sleep
lengi
for a long time
geta
to be able to
Questions & Answers about Mikið getur ljónið sofið lengi.
Why does the verb getur come before the subject ljónið?
In exclamations starting with Mikið (meaning "How much" or just "How..."), the verb must immediately follow. The pattern is always Mikið + verb + subject.
How would this sentence look if it started with En hvað?
If you use the alternative exclamative En hvað, the word order changes so the subject comes first. It would be: En hvað ljónið getur sofið lengi.
Why do we use sofið instead of the infinitive sofa for "sleep"?
The helper verb geta (can) always forces the following verb into the supine form (the neuter past participle). That is why we use sofið (slept) instead of the infinitive sofa, even though in English we say "can sleep".
Why is "long" translated as lengi instead of langt?
Lengi is the adverb for a long amount of time. Langt is used for physical distance. Because the sentence is about how much time the lion spends sleeping, lengi is the right choice.