Breakdown of Það er bara fyrirsætan sem getur sýnt djörf föt á tískusýningunni.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
bara
just / only
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
sýna
to show
fötin
the clothes
sem
who / which / that
geta
to be able to
tískusýningin
the fashion show
fyrirsætan
the model
djarfur
bold
Questions & Answers about Það er bara fyrirsætan sem getur sýnt djörf föt á tískusýningunni.
Why use Það er ... sem instead of just starting the sentence with Bara fyrirsætan?
How do I know which case to use for fyrirsætan inside this Það er ... sem structure?
The emphasized word takes the exact same case it would need in a normal, non-emphasized sentence. Since the model is the subject performing the action of showing the clothes, fyrirsætan stays in the nominative case.
Why does the adjective djarfur (bold) become djörf here?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. The word föt (clothes) is a neuter plural noun. The neuter plural form of djarfur is djörf. Notice how the 'a' changes to 'ö', which is a very common vowel shift in Icelandic plurals.
Why is the verb sýnt used instead of the infinitive sýna after getur?
This is a great refresher! The verb geta (can/to be able to) is unique in Icelandic because it always forces the following verb into the supine form (the same form used after the verb 'to have'), never the infinitive. Therefore, we use sýnt instead of sýna.
Why is tískusýningunni (the fashion show) in the dative case here?
The preposition á takes the dative case when it describes a static location (where something happens). Because the showing of clothes happens at the event, rather than moving into it, the feminine noun tískusýning gets the dative definite ending -unni.
Learn Það er bara fyrirsætan sem getur sýnt djörf föt á tískusýningunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free