Keyrirðu þau heim klukkan korter yfir þrjú?

Questions & Answers about Keyrirðu þau heim klukkan korter yfir þrjú?

How does the word keyrirðu break down, and why does it end in -ðu?
Keyrirðu is a combination of the verb keyrir (you drive) and the pronoun þú (you). When þú attaches to the end of a verb to form a question, it turns into a suffix. Because the verb keyrir ends in the letter r, which is a voiced sound, the attached pronoun takes the form -ðu.
Why is þau used for "them" here instead of þá or þær?
In Icelandic, the neuter plural þau is used when referring to a mixed group of males and females, or when the gender of the group is unknown or unspecified. You would only use the masculine þá for an all-male group, or the feminine þær for an all-female group.
Why does the sentence use heim instead of heima?
Heim indicates movement towards a destination, meaning "homewards" or "to home." Since the action involves driving someone to their house, you must use the directional word heim. The word heima is only used when someone or something is already stationary at home.
Why is the number three written as þrjú in this time expression?
When telling time in Icelandic, the numbers one through four are always used in their neuter form. Therefore, three is written as þrjú instead of the masculine þrír or the feminine þrjár.

Learn Keyrirðu þau heim klukkan korter yfir þrjú and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free