Breakdown of Kennarinn ætlar að stilla stólinn fyrir mennina.
kennarinn
the teacher
maðurinn
the man
að
to (infinitive marker)
stóllinn
the chair
ætla
to intend
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
stilla
to adjust
Questions & Answers about Kennarinn ætlar að stilla stólinn fyrir mennina.
Why is the word for the men mennina here, and what is its dictionary form?
The dictionary form is the root noun maður (man). In the plural, the stem vowel changes from a to e due to a historical vowel shift (i-umlaut), giving us menn (men). It is in the accusative case here, and when we add the accusative plural definite article -ina, we get mennina.
Why do we use the accusative case for stólinn?
The noun stóll (chair) is the direct object of the verb stilla (to adjust), which requires its object to be in the accusative case. The accusative form is stól, and adding the masculine accusative definite article -inn makes it stólinn.
Doesn't the preposition fyrir sometimes trigger the dative case? Why is it accusative here?
How does ætlar að stilla translate to is going to adjust?
The verb ætla literally means to intend or to plan. When you combine it with að and an infinitive verb like stilla, it functions as the standard way to express future intention in Icelandic, just like is going to in English.
Learn Kennarinn ætlar að stilla stólinn fyrir mennina and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free