Breakdown of Mér finnst mikilvægt að vernda ræturnar svo að plantan vaxi betur.
ég
I
finnast
to find, to think
að
to (infinitive marker)
mikilvægur
important
betur
better (adverb)
plantan
the plant
vaxa
to grow
svo að
so that
vernda
to protect (generally) / to defend
rótin
the root
Questions & Answers about Mér finnst mikilvægt að vernda ræturnar svo að plantan vaxi betur.
Why is the verb vaxi used here instead of the regular present tense vex?
Because it follows svo að (so that) expressing purpose, which requires the subjunctive mood. Since the main part of the sentence is in the present tense, we use the present subjunctive vaxi to show the intended result.
Why is the adjective mikilvægt (important) in the neuter form instead of matching a noun?
It doesn't describe a specific noun here; instead, it describes the entire action of protecting the roots (að vernda ræturnar). When an adjective describes an infinitive phrase or a general concept, it always takes the default neuter singular form.
What is the base word for ræturnar (the roots)?
The base noun is rót (root), which is a feminine noun. It undergoes a vowel change in the plural to become rætur. In this sentence, it is in the accusative case as the direct object of the verb, with the plural definite article attached, making it ræturnar.
Why does this sentence start with mér finnst rather than ég finn?
The verb að finnast (to find, to have an opinion) is a middle-voice verb that requires its subject to be in the dative case, so ég becomes mér. If you used ég finn (the active voice), it would mean you physically feel or discover something with your senses, rather than expressing an opinion.
Learn Mér finnst mikilvægt að vernda ræturnar svo að plantan vaxi betur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free