Við þökkum fyrir velfarnaðinn og blessunina.

Questions & Answers about Við þökkum fyrir velfarnaðinn og blessunina.

Since the lesson is about the present subjunctive for wishes and exhortations, is þökkum in the subjunctive here?
The provided English translation "We give thanks" shows it is being used as a regular present indicative verb here. However, the 1st person plural present subjunctive of þakka is also þökkum. Because these forms are identical, this exact sentence could also mean "Let us give thanks for..." as an exhortation, depending entirely on the context!
Why are the words for "the success" and "the blessing" in the accusative case here?
They are the objects of the preposition fyrir, which takes the accusative case when it means "for" in the sense of giving thanks or stating a reason. That is why we see the accusative definite endings on velfarnaðinn (from the masculine velfarnaður) and blessunina (from the feminine blessun).
Do you always need to use fyrir with þakka?
You will very often see þakka fyrir when expressing gratitude for a specific thing or situation. If you want to mention who you are thanking, that person goes in the dative case right after the verb, without a preposition. For example, Við þökkum þér fyrir velfarnaðinn means "We thank you for the success."
How does the definite article attach to velfarnaður?
Velfarnaður (success) is a masculine noun. In the accusative case, it drops the -ur ending to become velfarnað. To make it "the success", you attach the masculine accusative definite article -inn, resulting in velfarnaðinn.

Learn Við þökkum fyrir velfarnaðinn og blessunina and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free