Word
Þau eru að fljúga frá jörðinni út í geiminn.
Meaning
They are flying from the Earth out into space.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Þau eru að fljúga frá jörðinni út í geiminn.
vera
to be
þau
they (n)
að
to (infinitive marker)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
Questions & Answers about Þau eru að fljúga frá jörðinni út í geiminn.
Since this lesson is about munu, how would we change this sentence to say 'They will fly' using munu?
You would replace the present continuous eru að fljúga with munu fljúga. The sentence becomes: Þau munu fljúga frá jörðinni út í geiminn. Remember that the auxiliary verb munu is followed directly by the infinitive, so you must drop the word að.
Why do we use út í geiminn instead of just í geiminn?
In Icelandic, moving from a contained or central place (like Earth) to a vast, open area (like space) often pairs the directional word út (out) with í (into). Because there is active motion into a new destination, í triggers the accusative case, changing the base word geimur to geiminn.
Why is the word for Earth written as jörðinni here?
The preposition frá (from) always forces the noun that follows it into the dative case. Jörð (Earth) is a feminine noun, and its dative form with the attached definite article ('the') is jörðinni.
Could we just say Þau fljúga instead of Þau eru að fljúga?
You could, but it changes the nuance. Þau eru að fljúga uses the vera að construction to emphasize that the action is actively happening right at this exact moment. Þau fljúga means 'They fly' as a general fact, or it can act as a simple future meaning 'They will fly'.