Breakdown of Þið kvartið yfir því að hafa of mikinn skjártíma.
það
it / there (existential) / the one (n)
þið
you (plural)
að
to (infinitive marker)
hafa
to have
yfir
past / over, across
mikill
great, much (adjective)
of
too
kvarta
to complain
skjártíminn
the screen time
Questions & Answers about Þið kvartið yfir því að hafa of mikinn skjártíma.
Why do we need því here? Why not just say yfir að hafa?
In Icelandic, prepositions like yfir usually cannot attach directly to an infinitive verb phrase like að hafa. Instead, they need a placeholder pronoun to latch onto. We use það (which becomes því here) as a bridge. Literally, it translates to complaining 'over it to have'. This is a very common pattern when linking a preposition to an action.
Why does the placeholder pronoun take the form því instead of það?
The preposition yfir controls the case of the pronoun that follows it. When yfir is used with verbs of emotion or complaining, it requires the dative case. The dative form of það is því.
Why is mikinn used here instead of the default mikið for 'much'?
The word for 'much' (mikill) has to agree in gender, number, and case with the noun it describes. The noun skjártíma (screen time) is a masculine noun acting as the direct object of the verb hafa, meaning it is in the accusative case. Mikinn is the masculine accusative form.
How does the word skjártíma break down?
It is a compound noun made from skjár (screen) and tími (time). Because the sentence uses it as a direct object, the masculine noun tími changes to its accusative form, tíma.
Learn Þið kvartið yfir því að hafa of mikinn skjártíma and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free