Word
Af hverju eruð þið að rífast við hvort annað?
Meaning
Why are you arguing with each other?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Af hverju eruð þið að rífast við hvort annað?
vera
to be
þið
you (plural)
að
to (infinitive marker)
af hverju
why
Questions & Answers about Af hverju eruð þið að rífast við hvort annað?
Why is "each other" written as hvort annað in this sentence?
How does the preposition við affect the phrase hvort annað?
In Icelandic reciprocal phrases, the first word (hvort) takes the case of the subject (nominative), while the second word (annað) takes the case required by the preposition or verb. The preposition við requires the accusative case. In the neuter form, both the nominative of hvor and the accusative of annar happen to be hvort and annað, but grammatically they are in different cases! (For comparison, if it were two men, it would be hvor annan).
The verb rífast ends in -st. What does that indicate here?
This is a middle voice verb. The -st ending often gives a verb a reciprocal meaning (doing an action to one another) or changes its meaning entirely. The regular active verb rífa means "to tear," but the middle voice rífast translates to "to argue" or "to bicker."
Could I just say Af hverju rífist þið instead of using eruð... að?