Usages of málið
Málið er mjög mikilvægt.
The matter is very important.
Ég skil ekki málið.
I do not understand the matter.
Þetta skiptir máli.
This matters.
Peningar skipta ekki máli.
Money does not matter.
Málið leystist þegar stjórinn kom.
The issue got resolved when the boss arrived.
Kynið skiptir ekki máli, við erum bara spennt.
The sex does not matter, we are just excited.
Málið byrjar þann tuttugasta og fyrsta febrúar.
The case starts on the twenty-first of February.
Persónuleikinn skiptir meira máli en útlitið.
The personality matters more than the looks.
Mannúðin skiptir máli í sérhverju hjálparstarfi.
Humanity matters in every single relief work.
Í stuttu máli fjallar boðskapurinn um guðina.
In short, the message is about the gods.
Hjálpsemin skiptir máli þegar strákarnir vinna hvor með öðrum.
Helpfulness matters when the boys work with each other.
Harðleikinn er mikilvægur, en sterkleikinn skiptir líka máli.
The hardness is important, but the strength also matters.
Sterkleikinn og nákvæmnin skipta miklu máli.
The strength and the precision matter a lot.
Sætleikurinn í safanum skiptir miklu máli.
The sweetness in the juice matters a lot.
Að gefnu tilefni mun forstjórinn rannsaka málið.
In light of recent events, the CEO will investigate the matter.
Í stuttu máli á þessi hópferð að vera ótrúlega skemmtileg.
In short, this group tour is supposed to be incredibly fun.
Það sem skiptir máli er samdráttur í mengun.
What matters is the reduction in pollution.
Í stuttu máli er listin að byggja upp gott handbragð.
In short, the art is to build up good craftsmanship.
Síminn var bilaður hvort eð er, þannig að þessi klaufaskapur skiptir ekki máli.
The phone was broken anyway, so this clumsiness doesn't matter.
Learn málið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free