Questions & Answers about Málið er mjög mikilvægt.
Why does the adjective mikilvægt end in a -t instead of -ur?
Adjectives in Icelandic change to match the gender of the noun they describe. The noun mál is a neuter word. Because of this, the base dictionary form mikilvægur takes the neuter ending -t to become mikilvægt.
I previously learned that mál means language. Why is it translated as matter here?
The word mál is very common and has multiple meanings depending on the context. While it does mean language, it is also the standard word for an issue, case, or matter.
How is the word the shown in málið?
Instead of using a separate word for the, Icelandic attaches an ending to the noun. For a neuter noun like mál in the nominative case, the definite article ending is -ið, making it málið.
Is the word mikilvægt made up of smaller words?
Yes, it is a compound word! It combines mikill meaning great or much, and a form of the word for weight. You can think of an important matter as something that carries a lot of weight.