Ég geri þetta sjálfur.

Questions & Answers about Ég geri þetta sjálfur.

Why does the speaker use sjálfur instead of sjálf?
The word for self changes to match the gender of the person it refers to. Because the speaker uses sjálfur, which is the masculine form, we know the speaker is male. A female speaker would say Ég geri þetta sjálf.
Why is sjálfur in the nominative case instead of the accusative or dative?
Even though it comes at the end of the sentence, sjálfur is describing the subject, ég. Since the subject of the sentence is always in the nominative case, sjálfur must also be in the nominative case to match it.
What case is þetta in here?
It is in the accusative case. The verb gera forces the object receiving the action to be accusative. Þetta is the neuter word for this, and its nominative and accusative forms are exactly the same, making it easy to remember.
Does the verb gera always mean to do?
No, gera is a very flexible verb that translates to both to do and to make. You have to rely on context to know which English translation works best, but here doing an action makes the most sense.

Learn Ég geri þetta sjálfur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free