Word
Ég geri þetta sjálfur.
Meaning
I do this myself.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ég geri þetta sjálfur.
þetta
this
gera
to do / to make (something) + adjective
sjálfur
self, oneself
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ég geri þetta sjálfur.
Why does the speaker use sjálfur instead of sjálf?
Why is sjálfur in the nominative case instead of the accusative or dative?
Even though it comes at the end of the sentence, sjálfur is describing the subject, ég. Since the subject of the sentence is always in the nominative case, sjálfur must also be in the nominative case to match it.
What case is þetta in here?
It is in the accusative case. The verb gera forces the object receiving the action to be accusative. Þetta is the neuter word for this, and its nominative and accusative forms are exactly the same, making it easy to remember.
Does the verb gera always mean to do?
No, gera is a very flexible verb that translates to both to do and to make. You have to rely on context to know which English translation works best, but here doing an action makes the most sense.