Word
Hann er jafn hár og ég.
Meaning
He is as tall as I am.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Hann er jafn hár og ég.
Since this lesson is about irregular comparatives, what are the comparative and superlative forms of hár?
Hár (tall/high) is a great example of an irregular adjective! Its comparative form is hærri (taller) and its superlative is hæstur (tallest). Notice the vowel change from á to æ.
How does the "as ... as" construction work in Icelandic here?
To say someone or something is "as [adjective] as" something else, you use the pattern jafn + [adjective] + og. Here, jafn means "equally" and og acts like the second "as" in English.
Does the adjective hár change depending on who we are talking about?
Yes, it must agree with the subject being described. Because we are talking about hann (he), the adjective is in the masculine singular nominative form (hár). If the sentence were about a woman, it would be "Hún er jafn há og ég."
Why is the pronoun ég used instead of an object pronoun like mig?
In Icelandic, when you compare two subjects using og (or en for "than"), the pronoun after it stays in the nominative (subject) case. You are essentially saying "He is as tall as I [am]", so ég is treated as a subject.