Time span conjunctions (síðan, þangað til)

QuestionAnswer
the desert island
eyðieyjan
since (from the time when)
síðan
to burn
brenna
I have been on the desert island since the ship burned.
Ég hef verið á eyðieyjunni síðan skipið brann.
to despair
örvænta
the isolation
einangrunin
I have despaired much since the isolation started.
Ég hef örvænt mikið síðan einangrunin byrjaði.
One has not despaired since the rain started on the desert island.
Maður hefur ekki örvænt síðan rigningin byrjaði á eyðieyjunni.
the shell
skelin
the coconut
kókoshnetan
I have drunk the water from the shell since the coconut fell.
Ég hef drukkið vatnið úr skelinni síðan kókoshnetan datt.
the raft
flekinn
We have slept on the raft since we found the desert island.
Við höfum sofið á flekanum síðan við fundum eyðieyjuna.
the crab
krabbinn
until
þangað til
the spear
spjótið
One just eats the crab until one finds the spear.
Maður borðar bara krabbann þangað til maður finnur spjótið.
The crab hid in the shell until I left.
Krabbinn faldi sig í skelinni þangað til að ég fór.
I do not understand the isolation until the night comes.
Ég skil ekki einangrunina þangað til nóttin kemur.
I cut the coconut with the spear until it opened.
Ég skar kókoshnetuna með spjótinu þangað til hún opnaðist.
I wait here until the raft burns.
Ég bíð hérna þangað til að flekinn brennur.