Superlative intensifier (lang-)

QuestionAnswer
boastful
montinn
My brother is always very boastful.
Bróðir minn er alltaf mjög montinn.
to brag
gorta
This boy is boastful and brags a lot.
Þessi strákur er montinn og gortar mikið.
the rivalry
metingurinn
There is a lot of rivalry here and the kids brag a lot.
Það er mikill metingur hér og krakkarnir gorta mikið.
by far the best
langbestur
There is a lot of rivalry about who is by far the best.
Það er mikill metingur um hver er langbestur.
proud
hreykinn
My dad is by far the best and I am proud of him.
Pabbi minn er langbestur og ég er hreykinn af honum.
by far the biggest
langstærstur
My brother is proud because his car is by far the biggest.
Bróðir minn er hreykinn af því að bíllinn hans er langstærstur.
by far the strongest
langsterkastur
It is your brother who is by far the biggest and strongest.
Það er bróðir þinn sem er langstærstur og langsterkastur.
by far the fastest
langfljótastur
My grandpa was by far the strongest, but your dad was by far the fastest.
Afi minn var langsterkastur en pabbi þinn var langfljótastur.
It is you who are by far the fastest in soccer.
Það ert þú sem ert langfljótastur í fótbolta.
by far the smartest
langklárastur
Is your sister really by far the smartest in the school?
Er systir þín virkilega langklárust í skólanum?
My mom is by far the smartest in the family.
Mamma mín er langklárust í fjölskyldunni.
by far the funniest
langfyndnastur
It is my uncle who is by far the funniest.
Það er frændi minn sem er langfyndnastur.
My brother continues to brag, but my dad is by far the funniest.
Bróðir minn heldur áfram að gorta en pabbi minn er langfyndnastur.