Such and like this (svona, þannig)

QuestionAnswer
unusual
óvenjulegur
the fad
tískubólan
This is such an unusual fad.
Þetta er svona óvenjuleg tískubóla.
to criticize
gagnrýna
Do they often criticize such fads?
Gagnrýna þau oft þannig tískubólur?
silly
asnalegur
the stunt
uppátækið
We do not understand such silly stunts.
Við skiljum ekki svona asnaleg uppátæki.
Such stunts are too silly to try.
Þannig uppátæki eru of asnaleg til að prófa.
the phenomenon
fyrirbærið
widespread
útbreiddur
Such phenomena are very widespread on the internet.
Svona fyrirbæri eru mjög útbreidd á netinu.
They love such unusual stunts.
Þeir elska þannig óvenjuleg uppátæki.
the challenge
áskorunin
Such a challenge is way too widespread.
Svona áskorun er alltof útbreidd.
They intend to criticize such challenges.
Þær ætla að gagnrýna þannig áskoranir.
They are famous because of such videos.
Þau eru fræg vegna svona myndbanda.
the popularity
vinsældirnar
Without such popularity, the challenge is boring.
Án þannig vinsælda er áskorunin leiðinleg.
Communication between such groups is bad.
Samskiptin milli svona hópa eru slæm.
Such challenges are too dangerous to try.
Þannig áskoranir eru of hættulegar til að prófa.
the effects
áhrifin
The effects are just like that now.
Áhrifin eru bara þannig núna.
Such a phenomenon explains the effects and the popularity.
Svona fyrirbæri útskýrir áhrifin og vinsældirnar.
such
slíkur
I have never seen such weather.
Ég hef aldrei séð slíkt veður.
I don't want to work at such a place.
Ég vil ekki vinna á slíkum stað.

Contributors