Word
Ég hef aldrei séð slíkt veður.
Meaning
I have never seen such weather.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ég hef aldrei séð slíkt veður.
The current lesson is about svona and þannig. Why does this sentence use slíkt instead?
Slíkur also translates to "such," but unlike svona and þannig, which never change their endings, slíkur is a variable determiner that changes to match the gender, number, and case of the noun it describes. You could also say ég hef aldrei séð svona veður, but svona would stay exactly the same regardless of the noun.
Why is the ending on slíkt a -t here?
It has to agree with the word veður (weather). Veður is a neuter noun, and in this sentence it is the direct object being seen, so it takes the accusative case. The neuter accusative singular form of slíkur is slíkt.
Why does aldrei go between hef and séð?
In Icelandic, adverbs like aldrei (never) usually come right after the conjugated verb, which here is hef. When you have a two-part verb like hef séð, the adverb simply splits the helping verb and the main verb, exactly as it does in the English phrase "have never seen".
What form of the verb sjá is séð?
It is the supine form. You always use this form after the helping verb hafa (to have) to create the present perfect tense, just like you use "seen" instead of "see" in English when you say "I have seen".