Subjective reporting (segjast, þykjast)

QuestionAnswer
the con artist
svikahrappurinn
to claim (about oneself)
segjast
The con artist claims to be rich.
Svikahrappurinn segist vera ríkur.
the wealth (riches)
auðæfin
The con artist pretends to own the wealth.
Svikahrappurinn þykist eiga auðæfin.
to trick
plata
credible
trúverðugur
The man who tricked us was very credible.
Maðurinn sem plataði okkur var mjög trúverðugur.
the secret document
leyniskjalið
She claims to own the secret document.
Hún segist eiga leyniskjalið.
the greed
græðgin
to forge
falsa
Greed made him forge the secret document.
Græðgin lét hann falsa leyniskjalið.
to expose
afhjúpa
The police are going to expose him.
Lögreglan ætlar að afhjúpa hann.
to blackmail
fjárkúga
The woman pretends to never blackmail anyone.
Konan þykist aldrei fjárkúga neinn.
He claims to know his boss.
Hann segist þekkja stjórann sinn.
Is it easy to trick you?
Er auðvelt að plata þig?
The con artist who tricked me took the wealth.
Svikahrappurinn sem plataði mig tók auðæfin.
He forged the signature to blackmail us.
Hann falsaði undirskriftina til að fjárkúga okkur.
They claim to be innocent.
Þau segjast vera saklaus.
The con artist pretends to know the secret.
Svikahrappurinn þykist vita leyndarmálið.
This man is not credible.
Þessi maður er ekki trúverðugur.
He claims to love her, but greed controls him.
Hann segist elska hana en græðgin stjórnar honum.
The con artist pretends to be the doctor, but we expose him.
Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann.