| Question | Answer |
|---|---|
the deadline | fresturinn |
that (sá, sú, það; þann) | sá |
The deadline is on the first of May. | Fresturinn er þann fyrsta maí. |
to sign | undirrita |
the lease agreement | leigusamningurinn |
Are you signing the lease agreement on the third of June? | Ert þú að undirrita leigusamninginn þann þriðja júní? |
the term | skilmálinn |
to be valid | gilda |
the termination notice | uppsögnin |
This term is valid if the termination notice is on the ninth of November. | Þessi skilmáli gildir ef uppsögnin er þann níunda nóvember. |
to expire | renna út |
The deadline expires on the seventh of December. | Fresturinn rennur út þann sjöunda desember. |
the landlord | leigusalinn |
the tenant | leigjandinn |
The landlord met the tenant on the eighth of September. | Leigusalinn hitti leigjandann þann áttunda september. |
The contract expires on the sixth of March. | Samningurinn rennur út þann sjötta mars. |
The landlord wanted to sign the lease agreement on the fourth of February. | Leigusalinn vildi undirrita leigusamninginn þann fjórða febrúar. |
the claim / the requirement | krafan |
The tenant had to pay the claim on the second of January. | Leigjandinn þurfti að borga kröfuna þann annan janúar. |
Is the term in the contract valid on the tenth of July? | Gildir skilmálinn í samningnum þann tíunda júlí? |
We are sending the termination notice on the first of February. | Við erum að senda uppsögnina þann fyrsta febrúar. |
The document is valid on the eighth of August. | Skjalið gildir þann áttunda ágúst. |
Are we going to sign the document on the ninth of September? | Ætlum við að undirrita skjalið þann níunda september? |
legal | löglegur |
The claim is legal on the third of May. | Krafan er lögleg þann þriðja maí. |
The lease agreement is legal on the first of June. | Leigusamningurinn er löglegur þann fyrsta júní. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io