Reporting passive (það er talið að)

QuestionAnswer
the economy
hagkerfið
It is said that the economy will expand.
Það er sagt að hagkerfið muni stækka.
to believe, to consider
telja
the tax
skatturinn
It is believed that the new tax will save the economy.
Það er talið að nýi skatturinn muni bjarga hagkerfinu.
to claim
fullyrða
the bankruptcy
gjaldþrotið
the unemployment
atvinnuleysið
It is claimed that the bankruptcy will increase unemployment.
Það er fullyrt að gjaldþrotið muni auka atvinnuleysið.
It was said that the bankruptcy was because of the strike.
Það var sagt að gjaldþrotið væri vegna verkfallsins.
It is believed that both unemployment and the tax will rise.
Það er talið að bæði atvinnuleysið og skatturinn muni hækka.
the prime minister
forsætisráðherrann
It was said that the prime minister was sick.
Það var sagt að forsætisráðherrann væri veikur.
the bill (legislation)
frumvarpið
It is claimed that the prime minister has just approved the bill.
Það er fullyrt að forsætisráðherrann sé nýbúinn að samþykkja frumvarpið.
Damn it! It is said that he controls the bill.
Fjandinn! Það er sagt að hann stjórni frumvarpinu.
the virus
veiran
contagious
smitandi
It is known that the virus is very contagious.
Það er vitað að veiran er mjög smitandi.
It is believed that the virus is both dangerous and contagious.
Það er talið að veiran sé bæði hættuleg og smitandi.
the negotiations
samningaviðræðurnar
It was said that the negotiations were difficult.
Það var sagt að samningaviðræðurnar væru erfiðar.
It is claimed that the negotiations will begin soon.
Það er fullyrt að samningaviðræðurnar muni hefjast bráðum.