Relative pronouns (sem)

QuestionAnswer
the author
rithöfundurinn
This is the author who wrote the book.
Þetta er rithöfundurinn sem skrifaði bókina.
I know the author who wrote the story.
Ég þekki rithöfundinn sem skrifaði söguna.
the journalist
blaðamaðurinn
the news
fréttin
The journalist writes the news that I always read.
Blaðamaðurinn skrifar fréttina sem ég les alltaf.
This is the journalist who wrote the news yesterday.
Þetta er blaðamaðurinn sem skrifaði fréttina í gær.
the chef
kokkurinn
The chef who cooks the food is very good.
Kokkurinn sem eldar matinn er mjög góður.
We know the chef who works at the restaurant.
Við þekkjum kokkinn sem vinnur á veitingastaðnum.
the waiter
þjónninn
The waiter who helps us is happy.
Þjónninn sem hjálpar okkur er glaður.
Where is the waiter who brought the food?
Hvar er þjónninn sem kom með matinn?
the dentist
tannlæknirinn
the tooth
tönnin
The dentist examines the tooth that is bad.
Tannlæknirinn skoðar tönnina sem er vond.
The tooth that the dentist fixed is fine now.
Tönnin sem tannlæknirinn lagaði er fín núna.
the vet
dýralæknirinn
The vet helps the dog that is sick.
Dýralæknirinn hjálpar hundinum sem er veikur.
We call the vet because the cat is sick.
Við hringjum í dýralækninn af því að kötturinn er veikur.
the carpenter
smiðurinn
The house that the carpenter built is beautiful.
Húsið sem smiðurinn byggði er fallegt.
This is the carpenter who built the garage.
Þetta er smiðurinn sem byggði bílskúrinn.
the photographer
ljósmyndarinn
The picture that the photographer took is very beautiful.
Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg.
This man is the photographer who took the picture.
Þessi maður er ljósmyndarinn sem tók myndina.