Word
Þetta er smiðurinn sem byggði bílskúrinn.
Meaning
This is the carpenter who built the garage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Þetta er smiðurinn sem byggði bílskúrinn.
þetta
this
vera
to be
byggja
to build
bílskúrinn
the garage
Questions & Answers about Þetta er smiðurinn sem byggði bílskúrinn.
Is sem acting as the subject or the object in this sentence?
Why do we use the neuter pronoun þetta when smiðurinn is a masculine noun?
In Icelandic, when you use a pointing phrase like "This is..." or "That is..." to introduce someone or something, you always use the neuter form þetta (or það). It stays neuter regardless of the actual gender of the noun that comes right after it.
Both smiðurinn and bílskúrinn end in -inn. Are they in the same grammatical case?
No, they are in different cases, even though the ending looks exactly the same! Smiðurinn (the carpenter) is in the nominative case because it is the subject complement following the verb er (is). Bílskúrinn (the garage) is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb byggði (built). For many masculine nouns, the definite article meaning "the" is -inn in both the nominative and accusative forms.
If the sentence was about a machine building the garage instead of a person, would we still use sem?