Proportional comparative (þeim mun)

QuestionAnswer
the exertion
áreynslan
all the more
þeim mun
focused
einbeittur
If the effort is great, you will become all the more focused.
Ef áreynslan er mikil verður þú þeim mun einbeittari.
the training
þjálfunin
purposeful
markviss
It was the milestone that made the training all the more purposeful.
Það var áfanginn sem gerði þjálfunina þeim mun markvissari.
the progress (improvement)
framförin
When he noticed the progress, he practiced all the more.
Þegar hann tók eftir framförinni æfði hann þeim mun meira.
the perseverance
seiglan
the achievement
afrekið
The perseverance makes the achievement all the greater.
Seiglan gerir afrekið þeim mun stærra.
the intensity
ákefðin
gradually
smám saman
The intensity in the training gradually decreased.
Ákefðin í þjálfuninni minnkaði smám saman.
It is this purposeful work that guarantees the progress.
Það er þessi markvissa vinna sem tryggir framförina.
We become all the more focused after this achievement.
Við verðum þeim mun einbeittari eftir þetta afrek.
When we participated in the tournament, the intensity was great and the perseverance helped.
Þegar við tókum þátt í mótinu var ákefðin mikil og seiglan hjálpaði.
It was the exertion that made the achievement incredible.
Það var áreynslan sem gerði afrekið ótrúlegt.
The training is demanding, but we become all the better.
Þjálfunin er krefjandi, en við verðum þeim mun betri.
I gradually study more and understand all the better.
Ég læri smám saman meira og skil þeim mun betur.